Ile czasu zajmuje tłumaczenie specjalistyczne?
Prośba o informację dotyczącą terminu realizacji, tuż za wyceną, to najczęstsze zapytanie kierowane przez potencjalnego zleceniodawcę do tłumacza angielskiego. Rynek tłumaczeń specjalistycznych w kwestii terminów realizacji jest często obszarem zleceń ‘na wczoraj’. Chociaż nie wszyscy klienci zgłaszają konieczność bardzo pilnego tłumaczenia, to praktycznie wszyscy zleceniodawcy wpisując w wyszukiwarce hasło tłumaczenia angielski mają w głowie wizję […]
Czytaj dalej
Ile zarabia tłumacz angielskiego?
Popularne serwisy podające wysokość zarobków dla dany profesji zwykle określają ich średnią jedynie z podziałem na województwa, np. średnie zarobki nauczyciela w województwie mazowieckim wynoszą 6000 PLN brutto. O ile mediana może rzeczywiście odzwierciedlać pewną kwotę, to mało kto tak naprawdę ją zarabia. Po wpisaniu hasła zarobki notariusza dowiemy się, że średnia to około 5 000PLN […]
Czytaj dalej
Jak znajomość angielskiego w Polsce przekłada się na ilość zleceń biur tłumaczy?
Poziom angielskiego w Polsce Według raportu agencji EF EPI (English Proficiency Index) Polska w 2012 zajęła dziesiąte miejsce wśród 72 krajów, w których badano poziom znajomości angielskiego. Najwięcej osób komunikujących się w tym języku było w grupie wiekowej 18-25 lat, podział na płeć wskazywał na kobiety jako osoby wykazujące większe kompetencje. Tradycyjnie wyprzedziły nas kraje […]
Czytaj dalej
Praca online
W dobie komunikacji online dojazdy do pracy czy konieczność zmiany miejsca zamieszkania ze względu na zatrudnienie mają coraz mniejszą wagę. Poniżej przedstawiamy listę zawodów, które coraz częściej wykonywane są wyłącznie w formie online. Część z nich, jak na przykład tłumacz angielskiego czy rekruter nie wymagają dodatkowych nakładów i kompetencji, pozostałe mogą być związane z inwestycją […]
Czytaj dalej